Ankit Panda
Phạm Nguyên Trường dịch
Những bản báo cáo bắt đầu xuất
hiện trên các phương tiện truyền thông đại chúng của Việt Nam vào hôm thứ năm
(25 tháng 6 - ND) nói rằng giàn khoan Hải Dương 981 (HD-981) của Trung Quốc - trung
tâm của những cuộc đụng độ vào mùa hè năm ngoái giữa Việt Nam và Trung Quốc đã
được tái triển khai ngoài khơi đảo Hải Nam, trong vùng biển tranh chấp về đặc
quyền kinh tế (EEZ) chồng lấn giữa Việt Nam và Trung Quốc và phía tây của quần
đảo Hoàng Sa (Trung Quốc gọi là Tây Sa). Báo cáo của Việt Nam dẫn thông báo của
Cục An toàn Hàng hải Trung Quốc (MSA) nói rằng giàn khoan đã được đặt ở tọa độ
17 ° 03'75 '' Bắc và 109 ° 59'05 '' Đông, cách bờ biển Việt Nam 120 hải lý (1 hải
lý = 1.852 m, ND), cách bờ biển đảo Hải Nam 63 hải lý, và cách đảo gần nhất
trong quần đảo Hoàng Sa 87 hải lý (xem bản đồ bên dưới).