Phạm Nguyên Trường dịch
Những vị phụ huynh quá khao khát thành tích của con, dù không muốn, có
thể tạo cho con em mình nhiều áp lực.
Atlantico: “Có rất nhiều khả
năng là con bạn sẽ không được vào một trong những trường đại học tốt nhất và
không được học bổng thể thao” – tác giả cuốn (Bringing Up Bébé – Giáo dục theo
kiểu Pháp), Pamela Druckerman, nhắc nhở
như thế trên tờ The New York Times. Hóa ra là chưa bao giờ các bậc phụ huynh
lại cảm thấy khó công nhận rằng con họ không phải là một thiên tài nhí như hiện
nay? Có phải văn hóa thành tích ngay từ trong nôi là chuyện của muôn đời hay
không? Nếu không thì từ đâu ra?