Phạm Thị Hoài dịch
Cách đây vài ngày, một số kẻ ngu xuẩn chết
tiệt vừa ra một bản án mười bảy năm tù cải tạo cho một thanh niên mười bảy
tuổi, vì chàng trai này đã công khai và thành thực tuyên bố: “Tôi không thừa
nhận Chính quyền Xô-viết”.
Tôi không nói tới việc có hàng triệu người
đang sống tại Nga không thừa nhận quyền lực của các vị dân ủy và vì thế không
tài nào mà giết hết được; song tôi thấy cần phải nhắc để những thẩm phán khắc
nghiệt nhưng thiếu lí trí kia nhớ đến một điều: chàng thanh niên bị họ tròng
vào cổ bản án tàn nhẫn và phi lí đó từ đâu mà ra.