David Hawkins
Phạm Nguyên Trường dịch
THÁNG 10
Ngày 1 tháng 10
Những người có lòng tự trọng đúng mức không cần phải căm ghét người khác.
Ngày 2 tháng 10
Không có gì trong thế giới hình tướng là vĩnh viễn. Cuối cùng, tất cả phải quy thuận ý Chúa. Muốn quy thuận thành công, cần phải nhận ra rằng không được cá nhân hoá ý Chúa để phù hợp với dục vọng cá nhân. Ý Chúa thực sự là ý định mang tính nghiệp lực của toàn bộ vũ trụ. Quy thuận ý Chúa là quy phục sự thật là chỉ có Thực tại Tối thượng là vĩnh viễn mà thôi.
Ngày 3 tháng 10
Khi mắc sai lầm, muốn khôi phục lại những gì đã từng có thì cần phải trung thực tuyệt đối. Chúng ta thiết lập lại chính trực và uy tín của mình bằng cách công khai thừa nhận lỗi lầm. Kết quả là, chúng ta chứng tỏ với thế gian sự thay đổi thực sự trong trái tim mình. Thế gian sẽ tha thứ cho chúng ta... Mọi người đều đã từng sai lầm. Sai lầm không phải là nguyên nhân dẫn đến thất bại—chúng chỉ là bàn đạp xác định cái không hoà điệu, sửa chữa nó và vượt qua nó ở tầng cao hơn. Trở thành người thua hay người thắng, tất cả phụ thuộc vào cách xử lý sai lầm của chúng ta.
Ngày 4 tháng 10
Cùng với thời gian, tất cả các lĩnh vực kiến thức của con người đều thay đổi, thậm chí chính lịch sử cũng phải được viết lại sau khi có những khám phá và phương pháp luận mới. Do đó, tất cả các niềm tin và thông tin đều là tạm thời, ở chỗ, ngay cả khi các sự kiện không thay đổi, thì tầm quan trọng hoặc ý nghĩa của chúng cũng có thể thay đổi cùng với thời gian.
Ngày 5 tháng 10
Hài lòng và cảm giác thành công có thể là trọn vẹn và hoàn toàn mà không có bất cứ điều gì xảy ra “ở ngoài kia”. Đó là những gì tôi muốn nói khi nói siêu việt thế gian, không còn phụ thuộc vào ảnh hưởng của nó và không còn là nạn nhân của “ở ngoài kia”. Những người thành công có rất nhiều lĩnh vực trong cuộc sống của mình làm cho họ thoả mãn, đến mức họ không có bất kỳ lĩnh vực dễ bị tổn thương nào. Do đó, nếu kết quả mà họ kỳ vọng không xảy ra, họ sẽ không phản ứng theo lối cảm xúc.
Ngày 6 tháng 10
Cái gì hiển lộ và sau đó được cho là tồn tại thì có thể dùng nhận thức mà biết, đó là phẩm chất của ý thức cho phép kiến thức, trải nghiệm và nhận thức rằng người đó tồn tại hay người đó đang là. Tồn tại là một chuyện, nhưng biết rằng bạn đang là lại là chuyện khác.
Ngày 7 tháng 10
Đối với người khao khát tâm linh, dục vọng và chấp trước là những rào cản đối với tiến bộ, và khi chúng xuất hiện, có thể phó thác những thứ mà chúng tượng trưng cho Thiên Chúa.
Ngày 8 tháng 10
Người trí huệ biết rằng trí tuệ chỉ có thể đưa người ta đi xa đến một mức độ nào đó, muốn đi xa hơn, thì đức tin và niềm tin phải thay thế cho kiến thức.
Ngày 9 tháng 10
Có thể hiểu ân sủng của Thiên Chúa là sự chắc chắn tuyệt đối của sự gắn kết mang tính nghiệp lực của toàn bộ vũ trụ trong mọi biểu hiện của nó như là các cõi và các khả năng. Ân sủng là cung cấp trong cõi ý thức việc sử dụng tất cả các phương tiện để cứu rỗi và tự do tuyệt đối. Bằng cách lựa chọn, mỗi người tự quyết định số phận của mình. Không cần phải nghĩ tới bất cứ lực lượng tùy tiện nào.
Ngày 10 tháng 10
Thái độ khiêm tốn loại bỏ nền tảng của bản ngã - phán xét, định vị và dạy đời.
Ngày 11 tháng 10
Tâm lý của một người bình thường bị chôn vùi dưới nhiều lớp hệ thống niềm tin đã được lập trình mà họ không nhận thức được. Từ sự ngây thơ và niềm tin vào các nguyên tắc nhân quả, những nguyên nhân được cho là “ở ngoài kia’ và phải tìm giải pháp “ở ngoài kia”. Cùng với quá trình trưởng thành và trí tuệ tâm linh, cuộc tìm kiếm trở thành hướng vào bên trong, nguồn gốc và giải pháp cuối cùng được tìm thấy ở đây.
Ngày 12 tháng 10
Sức mạnh và quyền lực thực sự đến từ khả năng tuân thủ các nguyên tắc của mình, dù chuyện gì xảy ra thì cũng thế... Quy tắc là: không làm tổn thương những gì có lợi và hỗ trợ đời sống của mọi người, những gì truyền cảm hứng, những gì nâng cao, những gì xác thực và những gì tôn vinh cuộc đời. Thành công là do hiểu được bản chất của đời sống. Khi đã hiểu được, thì thành công là không tránh khỏi. Điều này không có nghĩa là không có đấu tranh; trong quá trình vượt qua những cách thức cũ của đời sống và áp dụng những cách thức mới, thực sự có thể có giai đoạn đấu tranh.
Ngày 13 tháng 10
Xét đoán mang tính cá nhân hình thành trên nhận thức được củng cố bởi niềm tin và lập trình trước đó, tất cả đều được duy trì bằng năng lượng tiêu cực của bản ngã. Bản ngã chỉ “thích” chịu đựng “bất công”, trở thành kẻ tử vì đạo, bị hiểu lầm và là nạn nhân bất tận của những thăng trầm của cuộc đời. Do đó, nó nhận được những khoản tưởng thưởng to lớn—không chỉ từ chính định vị mà còn từ thái độ đồng cảm, than thân trách phận, vai trò quan trọng hoặc là ‘sân khấu trung tâm’ trên đó tự ngã trở thành nhân vật chính của bộ phim truyền hình dài tập.
Ngày 14 tháng 10
Muốn siêu việt thế gian thì cần phải có tâm từ bi và chấp nhận, đấy là kết quả của thái độ khiêm tốn ở bên trong, và bằng cách đó, người ta phó thác thế giới cho Thiên Chúa để cho tâm hồn mình ngày càng thanh tĩnh hơn.
Ngày 15 tháng 10
Khiêm tốn sâu sắc là điều kiện tiên quyết để cầu nguyện và khẩn cầu Thần tính. Thái độ khiêm tốn chỉ đơn giản là thừa nhận chân thực sự kiện thực sự là bản ngã/tâm trí - do cơ cấu và thiết kế của nó - không thể phân biệt được thật giả (tức là bản chất và biểu hiện bên ngoài).
Ngày 16 tháng 10
Cái đang tìm kiếm sự thật cao hơn không phải là “Tôi” cá nhân mà là một khía cạnh của chính ý thức, được thể hiện dưới dạng cảm hứng, tận tâm, cống hiến và kiên trì—tất cả đều là những khía cạnh của ý chí tâm linh. Do đó, cội nguồn của việc tìm kiếm Đại ngã là Đại ngã đang hiện thực hóa các quá trình cần thiết thông qua những phẩm chất của riêng nó, được Ân sủng giúp đỡ.
Ngày 17 tháng 10
Trong vũ trụ nơi mà “đồng thanh tương ứng, đồng khí tương cầu” và “ngưu tầm ngưu mã tầm mã”, chúng ta thu hút về phía mình những thứ chúng ta phát phóng ra bên ngoài.
Ngày 18 tháng 10
Hỏi: Sức hấp dẫn của
thế gian dường như là bất tận. Đến đó có thực sự an toàn không? Tôi thường chỉ
muốn trốn đi.
Trả lời: Sức hấp dẫn không phải là bẩm sinh của thế gian, mà là phản ánh những giá trị được phóng chiếu và kỳ vọng về những tưởng tưởng làm cho bản ngã thỏa mãn. Trên thực tế, niềm vui bắt nguồn từ bên trong và không phụ thuộc vào ngoại cảnh. Niềm vui gắn liền với những thứ được đánh gia cao và trân trọng. Phần lớn giá trị được phóng chiếu ra bên ngoài xuất phát từ trí tưởng tượng và các giá trị phản ánh dục vọng. Trên thực tế, không có gì quý giá hơn là viên mãn tâm linh.
Ngày 19 tháng 10
Vạn vật đều được tự tạo ra bởi sự biểu lộ của Thần linh như là hiện hữu. Do đó, mỗi ‘vật’ chỉ có thể là chính nó nhờ vào tính tổng thể của toàn bộ vũ trụ.
Ngày 20 tháng 10
Nếu mục đích của chúng ta là làm cho thế giới này trở thành một nơi tốt đẹp hơn để mọi người cùng sống hoặc gia tăng an toàn, niềm vui và vẻ đẹp của đời sống, thì mọi người đều có thể chấp nhận điều đó. Xuất phát từ một nguyên tắc phổ quát là xuất phát từ sức mạnh bên trong. Xuất phát từ lợi ích cá nhân là xuất phát từ lực lượng bên ngoài.
Ngày 21 tháng 10
Sự thật chiến thắng khi giả dối bị buông bỏ. Tuy nhiên, để làm được như thế, cần tận tâm, dũng cảm và đức tin vô bờ bến, được cung cấp bởi nguồn cảm hứng Thần thánh để đáp lại buông bỏ. Yếu tố kích hoạt là sự đồng ý của Ý chí Thần thánh.
Ngày 22 tháng 10
Phân tích về bản chất của ý thức cho thấy sự cứu rỗi xảy ra như là kết quả của việc ý thức trở lại trạng thái nguyên sơ ban đầu của phi nhị nguyên. Nó chỉ có thể làm như vậy bằng cách “tuân theo” việc buông bỏ tính nhị nguyên của ý chí và cố chấp của bản ngã đối với tính phi nhị nguyên của Sự thật của Thiên Chúa. Từ nhị nguyên của bản ngã trở về phi nhị nguyên của linh hồn là rất khó khăn và không có khả năng xảy ra đến mức chỉ có sự giúp đỡ của Ân sủng Thiêng liêng mới có thể làm được. Vì vậy, con người cần một đấng cứu thế để làm người ủng hộ, nguồn cảm hứng và điểm tựa cho sự cứu rỗi khỏi đau đớn và sự đau khổ của bản ngã.
23 tháng 10
Nói một cách đơn giản, chính trực là sức mạnh, “có hiệu quả”, và mang tính xây dựng và thành công, trong khi ngược lại thì thất bại. Do đó, chính trực là thiết thực; không chính trực thì yếu đuối và sụp đổ.
Ngày 24 tháng 10
Theo truyền thống, việc từ bỏ các chương trình của bản ngã được mô tả là gian khổ và khó khăn, phải nhiều kiếp sống mới có thể hoàn thành. Ngược lại, thái độ khiêm nhường sâu sắc và sẵn sàng phó thác tất cả cho Thiên Chúa ở mức độ sâu sắc làm cho quá trình chuyển hoá có thể diễn ra trong tích tắc. Do đó, con đường dẫn đến chứng ngộ có thể được coi là quá trình diễn ra chậm chạp hay đột ngột.
Ngày 25 tháng 10
Phẩm chất quan trọng nhất cho phát triển và tiến hóa thực sự là tu tập và khiêm nhường. Tự nguyện áp dụng thái độ khiêm nhường thì ít đau đớn hơn hẳn so với việc áp đặt lên chính mình như là hậu quả đầy đau đớn của việc coi mình là bất tài. Mặc dù công chúng và một số khu vực trong xã hội coi khiêm nhường là tiêu cực, nhưng khiêm nhường là biểu hiện của tinh thông, trí tuệ và trưởng thành. Vì khiêm nhường dựa trên nền tảng là sự thật và thực tại tối thượng, bản thân nó không phải là yếu đuối. Không những thế, khiêm nhường tiết lộ rằng tâm trí chỉ có thể “biết về”, và không thể phân biệt được hình thức bên ngoài và bản chất.
Ngày 26 tháng 10
Hỏi: Làm thế nào để
ngăn chặn được quá trình phát triển của bản ngã tâm linh? Mỗi thành công dường
như đều làm cho nó phồng to ra.
Trả lời: Nhận ra rằng không có thực thể nào là người làm hay hành động. Không có người làm/bản ngã nào để nhận lỗi hay công lao. Tiến bộ là kết quả của phẩm chất của ý thức đã được kích hoạt bởi sự đồng thuận của ý chí tâm linh. Cảm hứng tâm linh trở thành năng lượng đang hoạt động; nó không phát ra từ bản ngã/tự ngã.
Ngày 27 tháng 10
Khi sự thống trị của bản ngã đối với nhận thức giảm đi, thì diện mạo của thế giới và những diễn giải của tâm trí cũng giảm đi. Tất cả các quyết định đều được xây dựng dựa trên tri giác đã được phóng chiếu ra bên ngoài. Do đó, tâm trí tri giác được những vọng tưởng bất tận, bao gồm cả cả những phân loại dựa trên phán đoán. Những lựa chọn được diễn giải là “tốt” thì cuốn hút lựa chọn và đồng thuận. Do đó, tất cả tri giác đều phản ánh nội dung.
Ngày 28 tháng 10
Chúng ta không thể trở thành mạnh mẽ bằng cách chiều chuộng những yếu đuối của con người. Chúng ta trở thành mạnh mẽ bằng cách ủng hộ sức mạnh. Chúng ta trở thành năng động khi hỗ trợ hoạt động của người khác. Chúng ta trở thành vĩ đại khi ủng hội sự vĩ đại của người khác. Chúng ta trở thành xinh đẹp khi hỗ trợ cái đẹp của đời sống. Nếu chúng ta thực sự xuất phát từ trái tim, chúng ta không phải lo lắng về thành công. Thế giới sẽ yêu thương chúng ta, trung thành với chúng ta, hỗ trợ chúng ta và tha thứ cho mọi lỗi lầm của chúng ta. Nếu chúng ta đối xử với tất cả khách hàng của mình như những ông hoàng bà chúa, thì thật ngạc nhiên là chúng ta sẽ thấy mình sống chẳng khác gì ông hoàng bà chúa.
Ngày 29 tháng 10
Thông thường, phạm vi lựa chọn của một người chỉ bị giới hạn bởi tầm nhìn của người đó.
Ngày 30 tháng 10
Cội nguồn đích thực của niềm vui và hạnh phúc là nhận ra sự tồn tại của mình trong chính khoảnh khắc này. Cội nguồn của niềm vui luôn luôn xuất phát từ bên trong, mặc dù nó được tạo ra bởi một số sự kiện hoặc thủ đắc được từ bên ngoài. Trong bất kỳ khoảnh khắc nào, đều không có cái gọi là vấn đề. Bất hạnh phát sinh từ việc đi ra ngoài thực tại của hiện tại và tạo ra câu chuyện từ quá khứ hoặc tương lai—mà, vì cả hai đều không tồn tại, nên không có thực tại.
Ngày 31 tháng 10
Thực ra là, chính sợ hãi ngăn cản nhận thức
về sự hiện diện của Thiên Chúa. Chỉ khi không còn sợ hãi, thì buông bỏ sâu sắc
sự kháng cự của bản ngã mới có thể bộc lộ trạng an bình vượt ra ngoài hiểu biết.
No comments:
Post a Comment