Nguyễn
Trung Kiên dịch
Tôi là
một nhà kinh tế vĩ mô, nhưng tôi bất đồng với hai trường phái đang gây ảnh
hưởng hàng đầu trong giới chuyên môn của tôi tại Mỹ: phái Keynes mới đang cố
gắng làm tăng tổng cầu, và phái Trọng cung đang cố gắng giảm các loại thuế. Cả
hai phái này đều đã cố gắng và đã thất bại trong nỗ lực vượt qua hiện trạng yếu
kém dai dẳng của các nền kinh tế có thu nhập cao trong những năm gần đây. Bây
giờ là lúc cần đến một chiến lược mới, trên nền tảng tăng trưởng bền vững dựa
vào đầu tư.